池間島のウパルズ様

　狩俣(かずまた)から小舟(さぶに)に乗ってササ（運玉森ヌル）たちは池間島(いきゃま)に向かった。クマラパは『池間島の神様』は苦手じゃと言って、行くのを渋っていたが、娘のタマミガに説得されて一緒に来てくれた。

　神様のお陰か、季節外れの南風を帆に受けて小舟は気持ちよく走った。蛇のように細長く続く世渡崎(しどぅざき)を過ぎると池間島がよく見えた。

「池間島は二つの島でできているんじゃ」とクマラパが櫂(うえーく)で舵取りをしながら言った。

「東(あがり)の島は『神様の島』で人は住んでおらん。島人(しまんちゅ)たちは西(いり)の島に住んでいて、『池間按司(いきゃまーず)』のグスクも西の島にあるんじゃ」

「中央にある入り江は向こう側に抜けられるのですか」と安須森(あしむい)ヌル（先代佐敷ヌル）が聞いた。

「北(にし)の方はかなり狭くなっているんじゃが抜けられる。島の北方(にしかた)は岩場ばかりなんじゃが、入り江の中に入ると砂浜があるんじゃ。『ヤピシ（八重干瀬）』で採った貝を入り江の中の砂浜まで運んで作業をするんじゃよ」

「『ウパルズ様のウタキ（御嶽）』は東の島にあるのですか」とササが聞いた。

「いや、西の島じゃ。『ナナムイウタキ』といって、遙か昔に『ネノハ姫様』が暮らしていた屋敷跡にできたようじゃ」

「『ネノハ姫（ウムトゥ姫）様』の娘さんの『ウパルズ様』に会うのが楽しみだわ」とササが言うと、

「歓迎してくれるじゃろう」とクマラパは言った。

　二つの島の間にある入り江に入って、西の島の砂浜から上陸した。白い砂浜が長く続いていて、海辺にある小屋の中で、ウミンチュ（漁師）のおかみさんたちが貝の身を抜く作業をしていた。

　ササたちに気づくと皆、驚いた顔をしてササたちを見ていた。袴(はかま)をはいて腰に刀を差した女を見るのは初めてなのだろう。

　一人の女が近づいて来て、クマラパに声を掛けた。タマミガも漲水(ぴゃるみず)のウプンマも知っているようだった。三人から話を聞いて、その女はササたちを見て笑うと、「池間島にようこそ」と琉球（沖縄本島）の言葉でしゃべった。

「琉球に行った事があるのですか」とササが聞くと、

「琉球の言葉は神様から教わったのよ」と言った。

「『池間(いきゃま)のウプンマ』じゃよ」とクマラパが言った。

　池間のウプンマの案内で、小高い丘の上にあるグスクに行って、ウプンマの父親の『池間按司』に会った。それほど高くない石垣に囲まれた小さなグスクだった。屋敷は少し高い所に建っていて、屋敷からの眺めは最高だった。北の方を見ると『ヤピシ』が広がっていて、南を見るとミャーク（宮古島）と伊良部島(いらうじま)が見えた。

　池間按司は言葉が通じないが、クマラパの通訳で、遠い所からよく来てくれたと歓迎してくれた。『イシャナギ島（石垣島）』に行った娘の事を聞くと、困ったような顔をして首を振った。

　『マッサビ』は先代の娘で、今の按司の妹だという。十七歳の時に神様のお告げがあって、『イシャナギ島』に行かなければならないと言い出した。マッサビの姉の先代のウプンマが止めても駄目だった。久米島(くみじま)から来た『グラー』という若者と一緒に『イシャナギ島』に行ってしまった。

　その頃、イシャナギ島では『ヤキー（マラリア）』という熱病が流行っていて、多くの人が亡くなっていた。『蚊』に刺されるとヤキーになるので、マッサビはグラーと一緒に『蚊の退治』を始めた。あれから三十年が経つが、『ヤキー』がなくなる事はなく、未だに『蚊の退治』をしているという。それでも、マッサビはイシャナギ島から舟を造るための『丸太』を送ってくれるので、島人たちは大いに助かっているという。池間島もミャークと同じように平らな島で、太い木が生えている山はなかった。

「三十年間も『蚊(がじゃん)の退治』をしているのですか」とササたちは驚いた。

「一時は叔母さん（マッサビ）も『ヤキー』に罹って、死ぬところだったらしいわ」と池間のウプンマが言った。

「でも、『イシャナギ島の神様』が助けてくれたのよ。イシャナギ島の神様は『池間島の神様』のお母さんですからね、叔母さんを守ってくれたのよ」

　池間按司は『目黒盛豊見親(みぐらむいとぅゆみゃー)』のために、『ヤピシ』で『シビグァー（タカラガイ）』を採っていると言ったので、目黒盛豊見親と相談して、琉球と交易して下さいとササは頼んだ。

　グスクから西側の海岸に下りて、池間のウプンマの案内で『ナナムイウタキ』に向かった。クマラパはグスクで待っていると言って付いて来なかった。

　岩場の海辺で禊(みそ)ぎをして、樹木(きぎ)が生い茂った森の中に入って行った。『セーファウタキ（斎場御嶽）』のように霊気がみなぎっているのをササたちは感じていた。

　細い道をしばらく行くと広場に出た。広場の中央に奇妙な形の岩があって、その周りを石で囲んであった。ササたちは池間のウプンマの後ろに並んでお祈りを捧げた。

「琉球からいらしたお客様を連れて参りました」と池間のウプンマは言った。

「狩俣のタマミガも一緒なのね」と神様は言った。

「タマミガ、お父さんをここに連れて来なさい」

「えっ？」とタマミガは驚いた。

「一緒に来たんでしょ。話があるのよ。早く、連れていらっしゃい」

　タマミガは池間のウプンマを見た。

　ウプンマはうなづいた。

　タマミガはウタキから出て行った。

「『ユンヌ姫様』からあなたたちの事は聞いたわ。よく来てくれたわね。歓迎するわよ」と神様は言った。

「『ユンヌ姫様』がここにいらしたのですか」とササは聞いた。

　ミャークに着いてから『ユンヌ姫』も『アキシノ』もどこに行ったのか行方知らずになっていた。

「あなたたちが来たら、『イシャナギ島』に行ったって伝えてくれって頼まれたのよ」

「そうだったのですか」

「あなたたちも母に会いに行くのね？」

「はい。ミャークに来る前に『久米島』に行って、『ウムトゥ姫様』の妹の『クミ姫様』に会ってまいりました」

「叔母の事は母から聞いているわ。母と叔母は『ユンヌ姫様』と一緒に『久米島』に行って、母は『シビグァー』が採れる御願干瀬(うがんびし)（はての浜）の近くの『アーラタキ（阿良岳）』を拠点にしたのよ。叔母は久米島で一番高い『ニシタキ（北岳、後の宇江城岳）』を拠点にしたの。母は『シビグァー』をたくさん採って琉球に送ったけど、アーラタキよりニシタキの方が高いので、叔母に見下されているようで面白くなかったようだわ。そんな時、母はアーラタキの古い神様から『ミャーク』という南の島(ふぇーぬしま)に、久米島よりもっと『シビグァー』が採れる場所があると聞いて、久米島の事は叔母に任せて、『池間島』に来たのよ」

「最初から『イシャナギ島』に行くつもりではなかったのですか」

「母は琉球に『シビグァー』を送るために『池間島』に来たのよ。この島は古くから『シビグァー』の交易で栄えていたの。母がこの島に来る一千年も前から、この島で採れた『シビグァー』は唐の大陸に運ばれて行ったようだわ。やがて、『シビグァー』に代わって銅で作った『銭(じに)』が使われるようになると、唐人(とーんちゅ)たちもやって来なくなって、『シビグァー』を採る事も忘れてしまったわ。母が来る五十年前には『大津波』がやって来て、『池間島』の人たちも大勢、流されてしまったのよ。母は『池間島』に来て、島人たちに『シビグァー』を採る事を教えて、琉球まで運ばせたわ。琉球との交易で、貴重な品々を手に入れて、『池間島』は昔のような活気を取り戻したのよ。『イシャナギ島』に行ったのは、舟を造るための『丸太』を手に入れるためだったの。『イシャナギ島』には久米島の『ニシタキ』よりも高い『ウムトゥダギ（於茂登岳）』があったので、晩年はそこで過ごして、母は『イシャナギ島の神様』になったのよ」

「そうだったのですか。ここの『シビグァー』が琉球からヤマトゥ（日本）に行って、朝鮮(チョソン)まで渡って行ったのですね」

「そうよ。ここの『シビグァー』のお陰で、『玉依姫(たまよりひめ)様』の跡を継いだ『豊姫(とよひめ)様』は、『カヤの国（朝鮮半島にあった国）』から『鉄』を手に入れて、ヤマトゥ（大和）の国を守って来たのよ」

「『豊姫様』という人は『玉依姫様』の娘さんなのですか」とササは聞いた。

　『豊姫様』というのは初めて聞く名前だった。

「いいえ、違うのよ。『玉依姫様』は長生きなさったので、二人の娘さんの方が先に亡くなってしまったの。『豊姫様』は、玉依姫様の弟の『ミケヒコ様』の曽孫(ひまご)さんなのよ。幼い頃から『シジ（霊力）』の高い娘さんだったらしいわ。『日巫女(ひみこ)』と呼ばれたヤマトゥの女王様を務めるには高い『シジ』がなくてはならないのよ。わたしもお会いしたけど、凄い人だと思ったわ」

「『ウパルズ様』はヤマトゥに行ったのですか」

「行ったわよ。母も行っているわ。母からヤマトゥのお話を聞いて、わたしも行ってみたくなったのよ」

「そうだったのですか。今と違って、大変な舟旅だったでしょう」

「そうだわね。何度も死ぬ思いをしたわ。でも、神様が守ってくださったのよ。行って来て本当によかったと思っているわ」

　タマミガが『クマラパ』を連れて来た。

「クマラパ、久し振りだわね。ずっと、わたしから逃げていたのね？」

　ウパルズの口調が急に険しくなったので、ササたちは驚いた。そして、クマラパは『ヂャンサンフォン（張三豊）』と同じように、『神様の声』を聞く事ができるようだった。

「別に逃げていたわけではない」とクマラパは小声で言った。

「あなたのお陰で何人の人が亡くなったと思っているの？」

「わしも後悔しておるんじゃ。あの時はいっぱしの軍師気取りだったんじゃよ。亡くなった者たちにはすまなかったと思っている」

「何の事ですか」と漲水のウプンマが聞いた。

「三十年前の悲惨な戦(いくさ)の事よ」とウパルズは言った。

「えっ？」と漲水のウプンマは驚いて、「あの時の戦は『クマラパーズ様』の活躍があって、『目黒盛豊見親様』は勝利したと聞いておりますが」

「戦には勝ったけど、『クマラパ』は助けられた人たちを見殺しにしたのよ」

「どういう事ですか」

「クマラパ、自分でちゃんと説明しなさい」

　クマラパは溜め息をつくと、

「まだ十七歳だった『目黒盛』に会ったのが、そもそもの始まりなんじゃ」と言った。

「今、与那覇(ゆなぱ)グスクがある『イナピギムイ』で、目黒盛は『イーヌツツ（上の頂）の七兄弟(ななちょーでー)』を倒したんじゃ。七兄弟は『保里按司(ふさてぃあず)』にそそのかされて、目黒盛の両親を殺して、『イナピギムイ』を奪い取ったんじゃよ。目黒盛は両親の敵(かたき)を討って、土地を奪い返すために七兄弟と戦ったんじゃ。わしはたまたまその場に居合わせて決闘を見た。『目黒盛』は弓矢の腕も剣術の腕も大したものじゃった。わしはただ者ではないと思った。将来、大きな事をしでかすじゃろうと思ったんじゃ。わしは陰ながら『目黒盛』を見守った。七兄弟を倒したあと、目黒盛は『白川殿(すさかどぅぬ)』の娘を嫁に迎えた。『白川殿』は何人もの鍛冶屋(かんじゃー)を抱えていて、武器や農具を作らせて長者になった男じゃ。白川殿を味方に付けた『目黒盛』は勢力を広げた。広げたと言っても、根間(にーま)から白浜(すすぅばま)までの細長い一帯で、周りには糸数按司(いとぅかざーず)、北嶺按司(にしんみあず)、大嶽按司(うぷたきあず)といった大きな勢力を持った按司たちがいたんじゃよ。目黒盛がどうやって、そいつらを倒すのか楽しみだったんじゃ。その頃、わしは『アコーダティ勢頭(しず)』と一緒に船造りに励んで、船が完成したら『トンド（マニラ）の国』に行ったりしていた。そんな時、『北嶺按司』が弓矢の決闘をして殺された。殺したのは目黒盛の妻の弟の『ウキミズゥリ』じゃった。ウキミズゥリは『石原按司(いさらーず)』に雇われて『北嶺按司』を倒したという。北嶺按司は『飛鳥主(とぅびとぅりゃー)』と呼ばれた武芸の達人で、『ウキミズゥリ』も弓矢の名手じゃった。ウキミズゥリが『目黒盛』のために北嶺按司を殺したのか、弓矢の対決がしたかっただけなのかはわからん。だが、北嶺按司はいなくなって、『石原按司』は北嶺按司の領地を手に入れた。それから三年後、石原按司は『糸数按司』に殺されて、糸数按司は石原按司と北嶺按司の領地を手に入れて、『大按司(うぷあず)』となったんじゃ。『糸数按司』というのは保里按司の息子で、北嶺按司の従兄なんじゃよ。従弟の北嶺按司の敵を討ったというわけじゃ。糸数大按司は『ウキミズゥリ』もだまし討ちにしたようじゃ。義弟を殺されて『目黒盛』も怒っただろうが何もしなかった。わしは『石原按司』に嫁いでいた妹から敵(かたき)を討ってくれと頼まれた。わしは妹の頼みを聞いて敵を討ってやったんじゃ。『糸数大按司』が亡くなると、目黒盛は糸数グスクを攻め取った。『目黒盛』は糸数按司の領地をすべて自分のものとしたわけじゃ。そして、『佐田大人(さーたうふんど)』がやって来たんじゃよ」

「どうやって、『糸数大按司』を倒したのですか」と安須森ヌルが聞いた。

「わしの弟子に美しい娘がいてな、その娘を糸数大按司の側室として送り込んだんじゃ。その娘が糸数大按司とお楽しみ中に、針を首の急所に刺したんじゃよ。お楽しみ中に亡くなったとは言えず、簪(かんざし)で耳を刺して亡くなったという事にしたんじゃろう」

「恐ろしい事をするわね」と言ったのは『ウパルズ』だった。

「糸数大按司は『石原按司』を殺した時も、『ウキミズゥリ』を殺した時も、だまし討ちにしたんじゃ。あんな卑怯な事をする奴は按司の資格はない。バチが当たったんじゃよ」

「その事は大目に見るわ。話を続けて」

「『佐田大人』は『下地(すむずぃ)の与那覇(ゆなぱ)』に上陸して、与那覇に住んでいたウミンチュたちを皆殺しにして、そこを拠点にしたんじゃ。奴らは最初から『ミャーク』の者たちと仲よくしようという気持ちはなかった。ミャークの者たちを見下して、島人たちを皆殺しにして、この島を奪い取ろうとたくらんでいたんじゃ。ヤマトゥ（日本）での戦に敗れて、『ミャーク』に新しい『南朝(なんちょう)の国』を造ろうとしていたんじゃよ。奴らは総勢一千人近くいて、サムレーは半分の五百人、残りは連れて来た家族たちじゃった。その家族の中に『南朝の皇子(おうじ)』もいたらしい」

「『佐田大人』が来た時、『ミャーク』にとって危険な者たちだから早く倒しなさいとわたしは警告したはずよ」

「わしは『ウパルズ様の警告』に従って様子を見に行ったんじゃ。武装したサムレーたちが大勢いた。倒せと言われても奴らの兵力は五百人、しかもミャークの者たちよりも立派な武器を持っている。奴らを倒すには、ミャークの按司たちが協力しなければ無理じゃった。しかし、現実は按司たちはお互いに争っていて、一つにまとまりそうもなかったんじゃ。台風が来て、奴らの船が全滅すると奴らは凶暴になった」

「『佐田大人』が来てから台風が来るまで一月近くあったわ。あなたの『妖術』を使えば、追い返す事はできたはずだわ」

「そんなのは無理じゃよ」

「そうかしら？　あなたは『ターカウ（台湾の高雄）』まで行っているから知っているはずよ。ヤマトゥンチュ（日本人）が『首狩り族』を恐れている事を。ミャークにも『首狩り族』がいるように見せかければ、『佐田大人』たちも恐れて逃げて行ったでしょう」

「そんな事をしたら、ミャークが『首狩り族』の島だと噂になって誰も来なくなってしまう」

「大勢が殺されるよりもましでしょ。それに、『ネズミ』も使わなかったわ」

「あの時点では、奴らの出方を見るしかなかったんじゃ」

「台風で船がやられて、『佐田大人』たちはもう島から出て行く事はできなくなったわ。わたしはミャークの人たちを守るように、守りを固めなさいとあなたに言ったわ」

「言われた通りに『狩俣の村(しま)』を石垣で囲んだ。『島尻(しまずー)の村』にも伝えて、『ウプラタス按司』にも、『野崎按司(ぬざきあず)』にも、『目黒盛』にも伝えて、皆、守りを固めたんじゃ」

「でも、南部の按司たちには伝えていないわ」

「『上比屋(ういぴやー)』には伝えた」

「あなたは『目黒盛』の味方になりそうな按司だけに伝えたのよ。あなたは『目黒盛』のために『佐田大人』を利用しようと考えたのよ」

「確かにそうじゃ。あの頃、最も勢力のあった『大嶽按司』を『佐田大人』が倒してくれればいいと思っていたんじゃ」

「『美野按司(みぬあず)』には伝えたの？」

「伝えた。だが、奴はわしの言う事を笑って、従わなかったんじゃ」

「『美野村(みぬしま)』が皆殺しにされて、みんなが『佐田大人』を恐れたはずよ。その時、按司たちが一致団結して倒す事もできたはずだわ。でも、あなたは様子を見ているだけで何もしなかった。美野村が全滅してから一月後、『大嶽按司』が亡くなったわ。跡を継いだ若按司はまだ若かった。『佐田大人』に攻められて、『大嶽グスク』は落城して、城下の住民たちは皆殺しにされた。あなたの願った通りになったのよ。大嶽按司が滅ぼされて、あなたはようやく腰を上げて、『目黒盛』と会って佐田大人退治の作戦を練った」

「大嶽城下の者たちには悪かったが、『ミャーク』を一つにまとめるためには『大嶽按司』は邪魔だったんじゃ。大嶽按司がいなくなって、あとは『目黒盛』が『佐田大人』を退治すれば、ミャークは『目黒盛』を中心にして一つにまとまるじゃろうと思ったんじゃよ。わしは『アコーダティ勢頭』に頼んで、『ターカウ』から武器を調達してもらい、『伊良部島(いらうじま)』で兵たちを鍛えた。『ウプラタス按司』が攻められたのは全くの誤算じゃった。根間から白浜までは『目黒盛』が守りを固めていたので、奴らが北に出て来る事はあるまいと思っていた。ところが、奴らは『高腰按司(たかうすあず)』を倒して馬を奪い取り、奇襲を掛けて来たんじゃ。突然の攻撃に耐えきれず、『ウプラタス』は全滅してしまった。しかし、その頃になると敵も分裂し始めたようじゃった。『佐田大人』の残虐さに付いて行けなくなった者たちが現れたようじゃ。ウプラタス按司の船を奪い取った奴らは、下地の与那覇には帰らずに『ミャーク』から去って行ったんじゃ。あとになってターカウの倭寇(わこう)から聞いたんじゃが、ウプラタス按司の船を奪った奴らはヤマトゥに帰って行ったらしい。その後、『佐田大人』は北部に出て来る事はなく、南部の按司たちを攻めていた。奴らが『上比屋』を攻めた時、わしらは助けるために出撃した。激戦になったが敵を追い返す事ができた。その時、敵もかなりの損害が出て、『目黒盛』を倒そうと考えたようじゃ。わしは敵の動きを探って、あちこちに罠(わな)を作って待ち構えた。敵はうまい具合に罠にはまって、『目黒盛』、『野崎按司』、『北宗根按司(にすずにあず)』、『狩俣按司(かずまたーず)』、『上比屋按司(ういぴやーず)』の連合軍によって、『佐田大人』の軍は全滅したんじゃよ」

「うまく行ってよかったわね」とウパルズは皮肉っぽく言った。

「あなたの思い通りにするために何人の犠牲が出たと思っているの？　一千人以上の人が亡くなっているのよ。しかも、女や子供までが無残に殺されているわ。按司たちが戦をしても、女や子供たちまでは殺さないでしょう」

「わかっている。戦のあと、わしも反省したんじゃ。『ウパルズ様』に合わす顔がなかったんじゃよ」

「あれから三十年間、あなたはわたしから逃げていたわ。でも、わたしは知っているのよ。あなたが亡くなった人たちを一人づつ弔ってやっていたのをね。そして、『野城按司(ぬすくあず)』と『高腰按司』を再興したわ。亡くなった人たちのためにも、『ミャーク』を平和で住みよい島にしなさいよ」

　クマラパは何も言わず、両手を合わせて感謝していた。

「クマラパの件はこれで終わりよ」とウパルズは言った。以前の優しい声に戻っていた。

「さっきの話の続きだけどね、ヤマトゥに行った時、出雲(いづも)の『熊野山』に行って、『スサノオの神様』に会って来たのよ。スサノオの神様は喜んでくださったわ。琉球のさらに南にそんな島があるとは知らなかった。是非、行ってみたいものじゃとおっしゃったわ。わたしは一緒に行きましょうって誘ったんだけど、その頃のヤマトゥは国が大きくなってしまったお陰で、内部争いがあちこちで起こっていて、スサノオの神様も留守にする事はできなかったの。争いが治まったら来て下さいって言ったんだけど、未だにミャークには来ていないわ」

「ミャークに『熊野権現(くまぬごんげん)様』はありませんか」とササは聞いた。

「『大嶽山頂』と『高腰グスク』にあるわよ」

「えっ、二つもあるのですか」

「『熊野水軍』は『保良(ぶら)』に住んでいる人たちを連れて来たから、あちこちを歩いて、高い所に『熊野権現』を祀ったのでしょう」

「『熊野権現様』があれば、『スサノオの神様』を呼ぶ事ができるかもしれません」

「まさか。ヤマトゥからミャークまで、いくら、『スサノオの神様』が万能でも無理だと思うわ」

「無理かもしれませんが試してみます」

「わたしも会いたいから、『スサノオの神様』がやって来たら教えてね」

「勿論です。一緒にお酒を飲みましょう」

　ウパルズは楽しそうに笑った。

　ササたちはウパルズと別れて、池間のウプンマに従って、広場の周りにある六つのウタキにお祈りを捧げた。一番奥の崖下にあるウタキは母親の『ウムトゥ姫』のウタキだった。勿論、ウムトゥ姫は留守だった。あとの四つはウパルズの娘のウタキで、残る一つは、三百年前の大津波のあとに『ナナムイウタキ』を再興した『ウプンマ』のウタキだった。四人の娘は、長女の『イキャマ姫』がウパルズの跡を継いで、次女は赤崎に行って『アカサキ姫』になり、三女は百名(ぴゃんな)に行って『ピャンナ姫』になり、四女は漲水に行って『ピャルミズ姫』になって、ミャークを守っていると池間のウプンマは言った。

　『ナナムイウタキ』を出ると、

「ようやく許してもらえたようじゃ」とクマラパは力なく笑った。

「お父様が『ウパルズ様』とお話ができるなんて知らなかったわ」とタマミガが目を丸くして言った。

「あれ以来、怒られてばかりいたからのう、耳を塞いでいたんじゃよ」

「あたし、お父様を見直したわ」とタマミガが言うと、クマラパは嬉しそうな顔をして娘を見ていた。

「さっき、クマラパ様の事を『クマラパーズ』って言ったけど、どういう事？」と安須森ヌルが漲水のウプンマに聞いた。

「クマラパ様は按司じゃないんだけど、三十年前の戦の活躍で、『クマラパ按司(あず)』と呼ぶ人が多いのです」

「成程、クマラパ按司か」と安須森ヌルは納得した。

　池間のウプンマに見送られて、ササたちは狩俣へと帰った。